Ο Ηρακλής, ένα φιλότιμο καί έξυπνο παιδί, έβγαινε σε όλα πάντα πρώτος! Ξαφνικά μία απροσδόκητα δυσάρεστη περιπέτεια με την υγεία του τον καθηλώνει στο κρεβάτι του πόνου. Κανένας δεν μπορεί να τον βοηθήσει, μέχρι τη στιγμή που εμφανίζεται κάποιος μυστηριώδης, παράξενος γιατρός… Άραγε ποιος είναι αυτός; Γιατί εμφανίζεται μόνο το βράδυ και το πρωί δεν παρουσιάζεται στη δουλειά του; Μέσα…

Ο Σιν-Σιν, το γιγάντιο Πάντα, ζει στο δάσος του Αντζί με τα πανύψηλα μπαμπού. Οι ακτίνες του ήλιου μόλις που περνούν ανάμεσα από τα πυκνά φυλλώματα των αιωνόβιων δέντρων. Όμως ο Σιν-Σιν αγαπά το φως και το αναζητά με επιμονή και πίστη, ώσπου κάτι εντελώς αναπάντεχο συμβαίνει στη ζωή του. Κάτι που ξαφνιάζει όλα τα ζώα του δάσους και τον…