Ο ΑΚΑΘΙΣΤΟΣ ΥΜΝΟΣ ΜΕ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΣΤΗ ΔΗΜΟΤΙΚΗ

Τό «Παιδικό προσευχητάριο πρωι­­νῆς προσευχῆς» πού κρατᾶς στά χέρια σου ἔχει γραφεῖ ἀποκλειστικά γιά σέ­να πού βρίσκεσαι στήν παιδική ἤ τήν πρώτη ἐφηβική ἡλικία.
Περιέχει σέ κείμενο καί ­ἑρμηνεία ψαλ­μούς, τροπάρια καί εὐχές, πού ἔ­­­χουν κυρίως ἀντληθεῖ ἀπό ­πρωινές ἀ­­­κο­λουθίες τῆς Ἐκκλησίας μας ­(῎Ορθρο, ῟Ωρες).
Τό προσευχητάριο αὐτό ἔχει σκοπό νά σέ βοηθήσει νά μάθεις τίς προσευχές τῆς Ἐκκλησίας μας καί στό ἀρχαῖο κεί­μενο (ἐάν μπορεῖς νά τίς μάθεις ἀπ᾿ ἔξω), ἀλλά ταυτόχρονα νά καταλάβεις καί ἀπό τή μετάφραση τό νόημα ὅσων λέξεων δέν κατανοεῖς.
Ἔτσι, μέ συναίσθηση καί ­προσήλωση θά προσεύχεσαι στόν Κύριο καί Θεό μας κάθε πρωί, κάθε βράδυ, κάθε μέρα καί νύχτα, σ᾿ ὅλη σου τή ζωή.
Μέ αὐτό τόν τρόπο θά μιμεῖσαι τούς ἀγγέλους, πού τό κύριο ἔργο τους εἶναι νά ὑμνοῦν καί νά δοξάζουν τό μεγαλοπρεπές ὄνομα τοῦ ἁγίου Θεοῦ.
Καί ἀκόμη θά παίρνεις τή χάρη, τή δύ­ναμη καί τήν εὐλογία Του στή ζωή σου, ὥστε νά ξεπερνᾶς μέ εὐκολία τά ὅ­­­­­ποιου εἴδους ἐμπόδια καί δυσκο­λίες πού θά συναντᾶς καθημερινά μπροστά σου στό δρόμο πού ὁδηγεῖ στόν ἁγια­σμό, στήν ὁλοκληρωτική ἕνωσή μας μέ τόν Θεό.